作者: 海明威乞力马扎罗 ［1］ 是一座19710英尺高的雪山，据说是非洲最高的一座山。西高峰被马萨依人 ［2］ 叫做“恩加奇—恩加伊”，即上帝的殿堂。在西高峰的近旁，有一具已经风干冻僵的豹子尸体。豹子到这样高的地方来寻找什么，没有人作过解释。“奇怪的是一点也不痛，”他说。“你知道，你这才知道它发作了。”“真是这样吗？”“千真万确。可我感到非常抱歉，这股气味准叫你受不了啦。”“别这么说！请你别这么说。”“你瞧它们，”他说。“到底是我这副样子，还是这股气味吸引了它们？”男人躺在一张帆布床上，在一棵含羞草树的浓荫里，他越过树荫向那片阳光炫目的平原上望去，那儿有三只硕大...

尼克拐上一路上坡穿过果园的那条路时，雨停了。果子都摘了，秋风吹过光秃秃的果树。路边枯黄的野草里有只瓦格纳苹果，给雨水淋得透亮，尼克停步把它捡起。他把苹果放进麦基诺厚呢短大衣的口袋。那条路出了果园，直达山顶。山顶有小屋，门廊空荡荡的，烟囱里冒着烟。屋后有车库、鸡棚，还有些二茬树，像堵树篱，隔开后面的林子。他放眼望去，那些大树在远方的高处在风中摇摆着。这是秋天的头一场风暴。尼克穿过果园上方的那块空地时，小屋的门开了，比尔走出来。他站在门廊上往外看。“喂，威米奇 ［1］ ，”他说。“嗨，比尔，”尼克说着走上台阶。他们站在一起，眺望着原野，从下面的果园望到大路下边，目光掠...